Prepárese para el clima invernal

English | Spanish

Default-Blue-Check.png

Prepárese para el clima invernal

Las tormentas invernales pueden traer nieve, aguanieve, hielo, lluvia congelada y fuertes vientos a nuestra región. Las tormentas invernales crean un mayor riesgo de accidentes automovilísticos, hipotermia, congelación, intoxicación por monóxido de carbono y ataques cardíacos por sobreesfuerzo.

Una tormenta invernal puede:

  • Durar unas horas o varios días.
  • Interrumpir los servicios de calefacción, energía y comunicaciones.
  • Poner a los ancianos, niños, las personas enfermas y las mascotas en mayor riesgo
Default-Blue-Check.png

Conozca los términos del clima invernal

Advertencia de Tormenta Invernal:
Se espera clima invernal peligroso dentro de las próximas 12 a 36 horas o ya se está produciendo. Se esperan problemas de transportación considerables. Tome acción.

Aviso de Clima Invernal:
Se espera un clima invernal potencialmente peligroso dentro de las próximas 12 a 36 horas o ya se está produciendo. Se esperan dificultades en transportación. Sea consciente.

Advertencia de Congelación:
Se esperan temperaturas de 32 grados Fahrenheit o menos durante varias horas en un área extensa. Una helada fuerte es cuando las temperaturas están por debajo de los 28 grados. Las plantas que se dejan afuera se pueden morir.

Aviso de Heladas:
Se esperan temperaturas de 33 a 36 grados con cielos despejados y vientos suaves sobre un área extensa, lo que promovería el desarrollo de heladas. Las plantas que se dejan al aire libre pueden dañarse.

Default-Blue-Check.png

Prepare Su Hogar

Prepare su hogar para protegerse contra el frio con:

  • aislante
  • calafateo
  • burletes

Manténgase cálido sin electricidad:

  • Cierre las persianas o cortinas para mantener el calor
  • Cierre las habitaciones para no desperdiciar el calor
  • Coma y beba. La comida brinda energía para calentar el cuerpo. Evite la cafeína y el alcohol.
  • Coloque toallas en las rendijas por debajo de las puertas

Winter-Weather-Spanish

Otros consejos proactivos:

  • Aprenda como prevenir que las tuberías se congelen.
  • Instale y pruebe alarmas de humo y detectores de monóxido de carbono con baterías de respaldo.
  • Reúna suministros que puedan durar varios días especialmente si hay cortes eléctricos.
  • Considere las necesidades específicas de cada persona, incluida la medicación.
  • Si tiene mascotas, piense en sus necesidades.
  • Tenga baterías adicionales para radios y linternas.

Si no puede pagar los costos de calefacción, climatización o reparaciones del hogar relacionadas con energía, comuníquese con el Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP, por sus siglas en inglés) para obtener ayuda.

Si pierde energía durante una tormenta invernal, recuerde NUNCA usar su generador o parrilla en el interior de su hogar. Siempre siga las recomendaciones del fabricante. También recuerde NUNCA usar una estufa u horno de gas para calentar su hogar, ya que esto aumenta el riesgo de intoxicación por monóxido de carbono.

Default-Blue-Check.png

Este listo en donde se encuentre

El clima invernal puede afectar su hogar, trabajo y su automóvil. Es una buena idea siempre mantener el tanque de gasolina lleno. Además, considere elaborar un kit de suministros de emergencia para su automóvil e incluya lo siguiente:

  • cables de salto
  • arena
  • linterna
  • ropa cálida
  • mantas
  • agua embotellada
  • bocadillos no perecederos
Default-Blue-Check.png

Manténgase seguro durante el clima invernal

Las tormentas inviérnales crean un mayor riesgo de accidentes automovilísticos, hipotermia, congelación, intoxicación por monóxido de carbono y ataques cardíacos por sobreesfuerzo. Manténgase seguro con los siguientes consejos:

  • Si es posible, evite transitar en las carreteras.
  • Si está atrapado en su automóvil, quédese adentro.
  • Limite su tiempo afuera.
  • Si necesita salir, use capas de ropa para abrigarse.

WinterDressSpanish

  • Reduzca el riesgo de un ataque cardíaco evitando el esfuerzo excesivo al remover la nieve y caminar sobre la nieve. 
  • Esté atento a los signos de congelación e hipotermia y aprenda a tratar los síntomas. 
Default-Blue-Check.png

¿Es congelación o hipotermia?

Congelación:

Señales y síntomas

  • Enrojecimiento o dolor en cualquier área de la piel puede ser el primer síntoma de congelación.
  • Otras señales incluyen:
    • Partes blancas o amarillo-grisáceas en la piel
    • Piel que se siente excepcionalmente firme o lustrosa
    • Entumecimiento 

Hipotermia:

Señales y síntomas para adultos–

  • Tiritar
  • Agotamiento
  • Confusión
  • Torpeza con las manos
  • Pérdida de memoria
  • Hablar de forma lenta o arrastrada
  • Somnolencia

Señales y síntomas para bebés–

  • Piel fría con tono rojo brillante
  • Muy poca energía

Si la temperatura corporal está por debajo de los 95 grados Fahrenheit, busque atención medica inmediatamente.

Qué medidas tomar:

  • Obtenga atención medica inmediatamente.
  • Lleve a la persona a una habitación o un refugio cálido.
  • Remueva todas las prendas mojadas.
  • Caliente el cuerpo con capas de frazadas y ropa seca.
  • Sumerja las áreas afectadas por la congelación en agua tibia.
Default-Blue-Check.png

Manténgase informado

Manténgase atento a los informes meteorológicos y las advertencias de clima helado y tormentas invernales. También puede inscribirse en ReadyHarris Alerts para recibir la información más reciente sobre amenazas inminentes a la vida, la salud, la seguridad y la propiedad en el Condado Harris. El  Sistema de Alertas de Emergencia (EAS, por sus siglas en inglés) y la Radio Meteorológica de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés) también brinda alertas de emergencia.

Default-Blue-Check.png

Donde puede obtener más información