All Previous Alerts

Mandatory Face Coverings Required Starting 4/27/20
alert

April 22, 2020

Mandatory Face Coverings Required for 30 Days Beginning 4/27/20

Harris County Judge Lina Hidalgo signed a new order today mandating that everyone over the age of 10 wear a face covering when outside their home. This order will be in effect at 12:01AM on Monday, April 27, 2020 and will continue until May 26, 2020 at 11:59PM.

Full Text of the Order can be viewed here: https://www.readyharris.org/Stay-Home

Understanding the Order


When leaving your home and when in public places all persons over the age of ten (10) must wear some form of face covering that covers the nose and mouth.

  • Public places include pharmacies, grocery stores, public transit, or work areas where it is difficult to maintain the recommended 6 feet of social distance.
  • Face coverings may be a homemade mask, scarf, bandana, or handkerchief, as long as it covers the nose and mouth (see link below on how to make your own).


Exceptions to Mandatory Face Covering


You must wear a face covering at all times, except:

  • When eating or drinking;
  • When you are exercising or doing physical activities outdoors;
  • When you are alone in a single space, indoors or outdoors;
  • When you are at home with other family members who live with you; or,
  • When wearing a face covering poses a mental, physical, safety or security risk (i.e. someone who has trouble breathing).


Choosing and Wearing a Face Covering


Harris County cannot provide face coverings to residents. We encourage residents to purchase or make a face covering to wear.

When choosing a face covering, we encourage residents NOT to use medical or N-95 masks so they remain available for health care providers and first responders.

The CDC provides instructions on how to make different types of cloth face covering from items in your home: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/diy-cloth-face-coverings.html

The CDC recommends that all face coverings should:

  • fit snugly but comfortably against the side of the face
  • be secured with ties or ear loops
  • include multiple layers of fabric
  • allow for breathing without restriction


When wearing a face covering, it is also important to:

  • Avoid touching your nose or face, or readjusting mask often
  • Do not using disposable masks more than three times; and
  • Wash reusable cloth masks regularly to prevent the spread of the virus.



Continue Good Health Habits
Wearing a face covering is not a substitute for maintaining 6-feet social distancing and hand washing because these remain important steps to slowing the spread of the virus.


Enforcement


Failure to wear a mandatory face covering under this Order is punishable by up to $1,000. 

Se requieren el uso obligatorio de cubiertas faciales durante 30 días a partir del 27/04/20

La jueza del Condado Harris, Lina Hidalgo firmó el día de hoy, una nueva ley que exige que todas las personas mayores de 10 años se cubran la cara cuando estén fuera de su hogar. Dicha petición entra en vigor a las 12:01 a.m. del lunes 27 de abril de 2020 y continuará hasta el 26 de mayo de 2020 a las 11:59 p.m. 


El texto completo de la orden se puede ver aquí: https://www.readyharris.org/Stay-Home

Entendiendo el Edicto


Al salir de su hogar y en lugares públicos, todas las personas mayores de diez (10) años deben usar algún tipo de cobertura facial que cubra la nariz y la boca.

  • Los sitios públicos incluyen farmacias, supermercados, transporte público o áreas de trabajo donde es difícil mantener los 6 pies de distancia social recomendados.
  • Las cubiertas faciales pueden ser un cubrebocas casero, una bufanda, una mascada o un pañuelo, siempre que cubran la nariz y la boca (vea el enlace a continuación sobre cómo hacer sus propios cubrebocas).



Excepciones a las coberturas faciales obligatorias


Deberá usar una cubierta facial en todo momento, excepto:

  • Al comer o beber;
  • Cuando realice ejercicio o realice actividades físicas al aire libre;
  • Cuando se encuentre solo, en interiores o exteriores;
  • Cuando está en casa con otros miembros de la familia que viven con usted; o,
  • Cuando el uso de una cubierta facial representa un riesgo mental, físico, de seguridad o protección (es decir, alguien que tiene problemas para respirar).


Elección y uso de una cubierta facial


El Condado de Harris no puede proporcionar cubiertas faciales a los residentes. Alentamos a los residentes comprar o hacer cubrebocas para su uso.

Al elegir una cubierta facial, alentamos a los residentes a NO usar mascarillas médicas o N-95 para que permanezcan disponibles para los proveedores de atención médica y socorristas.

El CDC proporciona instrucciones sobre cómo hacer diferentes tipos de cubiertas a base de tela para cubrebocas con artículos en su hogar: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019

Los CDC recomiendan que todas las cubiertas faciales deben:

  • Ajustarse bien y cómodamente contra el costado de la cara
  • Estar sujetado con ligas o ganchos en las orejas
  • Incluir múltiples capas de tela
  • Permitir la respiración sin restricciones


Al usar una cubierta facial, también es importante:

  • Evitar tocarse la nariz o cara, o reajustarse el cubrebicas con frecuencia.
  • No utilice mascarillas desechables más de tres veces; y
  • Lave regularmente los cubrebocas de tela reutilizables para evitar la propagación del virus.


Continuar con buenos hábitos de salud
El uso de una cubierta facial no es un sustituto del distanciamiento social de 6 pies y el lavado de manos, ya que estos siguen siendo pasos importantes para frenar la propagación del virus.
Continuar con buenos hábitos de salud


Ejecutando el Decreto


El incumplimiento del deber de cubrirse la cara en virtud del EDICTO se castigará con hasta $ 1,000. 

MESSAGE_ID# 453140524581593


Follow ReadyHarris on Twitter, FacebookInstagram and YouTube | Download the ReadyHarris App