All News Releases

HCPH | Harris County Public Health COVID-19 Updates (FRI-1700)
Image did not load.

FOR IMMEDIATE RELEASE

April 3, 2020



HCPH | Harris County Public Health COVID-19 Updates (FRI-1700)

As of April 3, 2020 (4:00 p.m.), Harris County Public Health (HCPH) has 70 new cases of COVID-19, which brings the total to 519 positive cases. HCPH is also confirming that 118 of our patients have recovered. These new cases do not include those within the City of Houston.

HCPH Reports our 5th COVID-19 Related Death
It was with great sadness that HCPH is reporting an additional death, bringing the total to 5 COVID-19 related deaths. The woman, between the ages of 80-90 years old, lived in the northwest quadrant of Harris County. She had contact with a confirmed COVID-19 case and was later admitted to the hospital after developing symptoms. Additionally, she had underlying health conditions.

“We at Harris County Public Health send our heartfelt condolences to the patients' family and friends,” said Umair A. Shah, MD, MPH, HCPH Executive Director. “COVID-19 does not discriminate and we want our residents in Harris County to stay home and practice social distancing as much as possible. It is our responsibility as a community to do this for one another so we can protect ourselves and loved ones.”

Dashboard Integration with HHD
HCPH and the Houston Health Department are working together and uploading our COVID-19 case data to the Harris County dashboard. The COVID-19 dashboard will update daily at 4:00 p.m. and moving forward it will provide users easy access to data from residents in the City of Houston as well as resident of unincorporated Harris County.

For information regarding case counts, quadrant data across Harris County and the latest COVID-19 information, please visit http://hcphtx.org/covid-19.

Harris County now has community spread. Community spread refers to cases without travel history and we do not know the source of transmission which makes it harder to identify and contain the virus. We need the public’s help to prevent further community spread. 
Public health officials urge our residents to strictly follow the guidance provided March 24, 2020 by Harris County Judge Lina Hidalgo and Houston Mayor Sylvester Turner which was extended until April 30, 2020. For the complete guidance order from Harris County Judge, please visit https://www.readyharris.org/Stay-Home.

Harris County Public Health and the Houston Health Department have opened testing sites to the general public. For more information and to see whether you may need further assessment or need to be test for COVID-19, please visit https://covcheck.hctx.net/.

Visit www.readyharris.org and http://hcphtx.org/covid-19 to learn more about Coronavirus, its symptoms, and how you can help stop the spread.

*Please note: As of today, April 3, 2020, Harris County Public Health will no longer issue case count or COVID-19 death releases. HCPH and the City of Houston will update our integrated dashboard daily at 4:00 p.m. where we will continue to track case counts, recoveries, deaths and other COVID-19 related metrics.  




HCPH | Actualización de COVID-19 de El Departamento de Salud Pública del Condado Harris (VIER-1700)

Hasta el 3 de abril de 2020 (4:00 p.m.), El Departamento de Salud Pública del Condado Harris (HCPH, por sus siglas en inglés) cuenta con 70 nuevos casos de COVID-19, lo que eleva el total a 519 casos positivos. HCPH también confirma que 118 de nuestros pacientes se han recuperado. Estos nuevos casos no incluyen aquellos dentro de la Ciudad de Houston.

HCPH informa sobre la quinta muerte relacionada con COVID-19
Con gran tristeza, HCPH informa una muerte adicional, lo que eleva el total a 5 muertes relacionadas con COVID-19. La mujer, entre las edades de 80-90 años, vivía en el cuadrante noroeste del Condado Harris. La mujer tuvo contacto con un caso confirmado de COVID-19 e ingreso al hospital tras desarrollar síntomas. Además de padecer problemas de salud subyacentes.

"El Departamento de Salud Pública del Condado Harris envía sus más sinceras condolencias a los familiares y amigos de los pacientes", dijo Umair A. Shah, MD, MPH, Director Ejecutivo de HCPH. “COVID-19 no discrimina y queremos que nuestros residentes en el Condado Harris se queden en casa y practiquen el distanciamiento social tanto como sea posible. Es nuestra responsabilidad como comunidad hacer esto el uno para el otro, para que podamos protegernos entre si y a nuestros seres queridos."

Integración de tablero con HHD
HCPH y el Departamento de Salud de Houston están trabajando juntos, proporcionando los datos de casos COVID-19 en el tablero del Condado Harris. El tablero de datos COVID-19 se actualizará diariamente a las 4:00 p.m. y en el futuro proporcionará a los usuarios un fácil acceso a los datos de los residentes de la ciudad de Houston, así como de los residentes del Condado Harris no incorporado.  Para obtener información sobre el conteo de casos, los datos del cuadrante en el Condado Harris y la información más reciente de COVID-19, visite http://hcphtx.org/covid-19

El Condado Harris cuenta ahora con propagación comunitaria. La propagación comunitaria se refiere a casos sin historial de viaje sin conocimiento de la fuente de transmisión que hace que sea más difícil identificar y contener el virus. Por lo que necesitamos la ayuda del público para evitar una mayor propagación de la comunidad.

Los funcionarios de salud pública instan a los residentes a seguir estrictamente la orientación proporcionada el 24 de marzo, 2020 por la juez del Condado Harris Lina Hidalgo y el alcalde de Houston Sylvester Turner hasta el 30 de abril, 2020. Para obtener la orden de orientación completa de la juez del condado de Harris, visite https://www.readyharris.org/Stay-Home.

El Departamento de Salud Pública del Condado de Harris y el Departamento de Salud de Houston han abierto sitios de prueba para el público en general. Para obtener más información y para ver si puede necesitar una evaluación adicional o si necesita hacerse una prueba para # COVID19, visite https://covcheck.hctx.net/.

Visite www.readyharris.org y www.hcphtx.org\COVID-19 para obtener más información sobre el coronavirus, sus síntomas y cómo puede ayudar a detener la propagación.

*Tome en cuenta: a partir de hoy, 3 de abril, 2020, El Departamento de Salud Pública del Condado Harris ya no emitirá el conteo de casos ni comunicados que informen las muertes debido a COVID-19. HCPH y la Ciudad de Houston actualizarán el tablero integrado diariamente a las 4:00 p.m., donde continuaremos rastreando el conteo de casos, recuperaciones, muertes y otras métricas relacionadas con COVID-19.  




###

MESSAGE_ID# 453140524574570


Follow ReadyHarris on Twitter, Facebook, Instagram and YouTube | Download the ReadyHarris App