FOR IMMEDIATE RELEASE
March 31, 2020
HCPH | Harris County COVID-19 Case Count (TUE – 16:00)
As of March 31, 2020 (4:00 p.m.), Harris County Public Health (HCPH) has 49 new cases of COVID-19, which brings the total to 303 positive cases, including two deaths. HCPH is also confirming that 61 of our patients have recovered. These new cases do not include those within the City of Houston.
Harris County Public Health updates our COVID-19 dashboard daily at 4:00 p.m. For information regarding case counts, quadrant data across Harris County and the latest COVID-19 information, please visit http://hcphtx.org/covid-19.
Harris County now has community spread. Community spread refers to cases without travel history and we do not know the source of transmission which makes it harder to identify and contain the virus. We need the public’s help to prevent further community spread.
Public health officials urge our residents to strictly follow the guidance provided March 24, 2020 by Harris County Judge Lina Hidalgo and Houston Mayor Sylvester Turner and extended until April 30, 2020.
Harris County Public Health and the Houston Health Department have opened testing sites to the general public. For more information and to see whether you may need further assessment or need to be test for COVID-19, please visit https://covcheck.hctx.net/.
Visit www.readyharris.org and http://hcphtx.org/covid-19 to learn more about Coronavirus, its symptoms, and how you can help stop the spread.
HCPH | Condado de Harris COVID-19 Conteo de Casos (MART - 4:00 p.m.)
Hasta el 31 de marzo de 2020 (4:00 p.m.), El Departamento de Salud Pública del Condado Harris (HCPH, por sus siglas en inglés) cuenta con 49 nuevos casos de COVID-19, lo que eleva el total a 303 casos positivos, incluidas dos muertes. HCPH también confirma que 61 de nuestros pacientes se han recuperado. Estos nuevos casos no incluyen aquellos dentro de la Ciudad de Houston.
El Departamento de Salud Pública del Condado Harris actualiza el tablero de datos de COVID-19 diariamente a las 4:00 p.m. Para obtener información sobre el recuento de casos, los datos del cuadrante en todo el condado Harris y la información más reciente de COVID-19, visite
http://hcphtx.org/covid-19.
El Condado Harris cuenta ahora con propagación comunitaria. La propagación comunitaria se refiere a casos sin historial de viaje sin conocimiento de la fuente de transmisión que hace que sea más difícil identificar y contener el virus. Por lo que necesitamos la ayuda del público para evitar una mayor propagación de la comunidad.
Los funcionarios de salud pública instan a los residentes a seguir estrictamente la orientación proporcionada el 24 de marzo, 2020 por la juez del Condado Harris Lina Hidalgo y el alcalde de Houston Sylvester Turner hasta el 30 de abril, 2020 (o hasta nuevo aviso).
El Departamento de Salud Pública del Condado de Harris y el Departamento de Salud de Houston han abierto sitios de prueba para el público en general. Para obtener más información y para ver si puede necesitar una evaluación adicional o si necesita hacerse una prueba para # COVID19, visite
https://covcheck.hctx.net/.
Visite
www.readyharris.org y
www.hcphtx.org\COVID-19 para obtener más información sobre el coronavirus, sus síntomas y cómo puede ayudar a detener la propagación.
###
MESSAGE_ID# 453827719340032