All Previous Alerts

UPDATE | Winter Weather Conditions Continue
Image did not load.

February 15, 2021

UPDATE | Winter Weather Conditions Continue

What is the danger?

Bottom Line:
 
• Cold weather will continue across the entire area.
• Electric power will continue to be an issue for some residents into Tuesday.
• If you have power, conserve! Run your thermostat lower than 68 degrees.
• Follow common-sense guidelines for staying warm even without power.
• Continue to stay at home – even if you do not have power. You are safer where you are!
• Road conditions will remain hazardous and all travel should be avoided.
• Residents should closely monitor media and the National Weather Service for updates to the forecast.
• Text FREEZE to 888777 for winter storm updates from ReadyHarris

Temperatures will plunge into the teens and single digits tonight and remain below freezing through Tuesday night. These are life-threatening conditions and residents are urged to stay indoors, off the roads, and avoid exposure to the elements.

A Hard Freeze Warning remains in effect for all of southeast Texas until noon Tuesday. A Winter Storm Warning will go into effect Wednesday in anticipation of another round of freezing rain, snow, and sleet through Thursday morning.  

What you should do:

Protect the Four P’s – People, Pets, Pipes, and Plants – from cold weather, especially if you lose power.

• Stay indoors and avoid opening exterior doors and windows.
• Close curtains and insulate windows with dark blankets.
• Dress in layers and bundle up. Wear hats, gloves and a warm coat if you must go outdoors.
• Bring pets inside
• Wrap exposed faucets and pipes - including those outside the house or in unheated crawl spaces, attics, garages and other areas.
• Bring potted plants inside or store in garage near interior wall to provide extra warmth and protection from wind.

Do not use generators, gas stoves, charcoal grills or other open-flame heat sources inside your home. Carbon monoxide gas can build up indoors and kill. Place generators in an adequately ventilated, outdoor space to avoid buildup of carbon monoxide.

Where you can learn more:

• Forecasts: National Weather Service Houston-Galveston
• Winter Weather Safety: National Weather Service
• Local Road Conditions: Houston TranStar
• State Road Conditions: DriveTexas.org



ACTUALIZAR | Continúan las condiciones climáticas de invierno

¿Cuáles el peligro?:

Conclusión:
 
· El clima frío continuará en toda la región.
· La energía eléctrica seguirá siendo un problema para algunos residentes hasta el martes.
· Si cuenta con energía, ¡ahórrela! Mantenga su termostato a menos de 68 grados.
· Siga recomendaciones de sentido común para mantenerse caliente incluso sin electricidad.
· Continúe quedándose en casa, incluso si no tiene energía. ¡Está más seguro en su hogar que en ningún otro lugar!
· Las condiciones viales seguirán siendo peligrosas y se deben evitar todas las salidas viales de ser posible.
· Se recomienda a los residentes monitorear de cerca los medios y el Servicio Nacional de Meteorología para obtener actualizaciones del pronóstico.
· Envíe un mensaje de texto con la palabra FREEZE al 888777 para recibir actualizaciones de ReadyHarris sobre la tormenta invernal.

Las temperaturas bajarán a solo un dígito esta noche y permanecerán bajo cero hasta el martes por la noche. Estas son condiciones potencialmente mortales y se insta a los residentes a permanecer en el interior de su hogar y fuera de las carreteras para evitar la exposición de las inclemencias del tiempo.

Una advertencia de fuerte helada permanece en efecto para todo el sureste de Texas hasta el martes al medio día. Así mismo, una advertencia de tormenta invernal entrará en vigencia el miércoles en previsión de otra ronda de lluvia helada, nieve y aguanieve hasta el jueves por la mañana.  


Qué necesita hacer:

Proteja a personas, mascotas, tuberías y plantas del clima frío, especialmente si pierde energía.
· Permanezca adentro y evite abrir puertas y ventanas exteriores.
· Cierre las cortinas y aísle las ventanas con frazadas oscuras.
· Vístase en capas y abríguese. Use gorros, guantes y un abrigo abrigado si debe salir al aire libre.
· Meta a sus mascotas adentro de su hogar
· Envuelva los grifos y tuberías expuestas, incluyendo los que se encuentran fuera de la casa o en espacios estrechos sin calefacción, áticos, garajes y otras áreas.
· Meta las plantas en macetas o guárdelas en el garaje cerca de la pared interior para brindar mayor calor y protección contra el viento.

No use generadores, estufas de gas, parrillas de carbón u otras fuentes de calor de llama abierta dentro de su hogar. El gas de monóxido de carbono puede acumularse en interiores y causar la muerte. Coloque los generadores en un espacio exterior adecuadamente ventilado para evitar la acumulación de monóxido de carbono.

Dónde puede aprender más:

• Pronósticos: National Weather Service Houston-Galveston
• Seguridad en el clima invernal: National Weather Service
• Condiciones de la carretera local: DriveTexas.org
• Condiciones de las carreteras estatales: DriveTexas.org

Image did not load.

MESSAGE_ID# 816666556500896

Follow ReadyHarris on Twitter, FacebookInstagram and YouTube