November 27, 2020
Heavy Rainfall Expected Through Weekend
What is the danger?
Heavy Rainfall Beginning Friday Morning Will Continue Through Weekend:
A strong system of thunderstorms will bring heavy rainfall across Harris County and the surrounding region beginning Friday and continuing through Sunday. Widespread rainfall totals of 2 to 4 inches, with isolated areas of 6 inches, are likely. High winds and hail are also possible.
Street flooding will be possible in areas that receive the highest amounts of rain. There may be some rises on area creeks and bayous.
What you should do:
DRIVE SAFELY
Residents should expect higher traffic volumes this weekend due to holiday shopping and travel! Never drive into high water and use extreme caution at underpasses and low-lying areas where water accumulates. Always remember to Turn Around, Don’t Drown! DO NOT DRIVE through high water and NEVER DRIVE AROUND BARRICADES!
Just two feet of water can sweep your vehicle away.
STAY INFORMED
- Check driving conditions before getting on roadways at Houston TranStar: www.houstontranstar.org.
- View live rainfall rates on the Harris County Flood Warning System Website: www.harriscountyfws.org.
- Get updates from trusted sources such as: National Weather Service Houston-Galveston, Harris County Flood Control District, and ReadyHarris.
Where you can learn more:
Se esperan fuertes lluvias durante el fin de semana
¿Cuáles el peligro?:
Las fuertes lluvias que comienzan el viernes por la mañana continuarán hasta el fin de semana:
Un fuerte sistema de tormentas eléctricas traerá fuertes lluvias en todo el condado de Harris y la región circundante a partir del viernes y continuará hasta el domingo. Es probable que se produzcan precipitaciones generalizadas de 2 a 4 pulgadas, con áreas aisladas de 6 pulgadas. También es posible que haya fuertes vientos y granizo.
Las inundaciones en las calles serán posibles en las áreas que reciben las mayores cantidades de lluvia. Puede haber algunas elevaciones en los arroyos y pantanos de la zona.
Qué necesita hacer:
CONDUZCA CON SEGURIDAD
Los residentes deben esperar mayores volúmenes de tráfico este fin de semana debido a los viajes y las compras navideñas. Nunca conduzca por aguas altas y tenga mucho cuidado en pasos subterráneos y áreas bajas donde se acumula agua. ¡Recuerde siempre dar la vuelta, no ahogarse! NO CONDUZCA en aguas altas y NUNCA CONDUZCA ALREDEDOR DE BARRICADAS
MANTENTE INFORMADO
- Verifique las condiciones de manejo antes de entrar en las carreteras en Houston TranStar: www.houstontranstar.org.
- Vea las tasas de lluvia en vivo en el sitio web del sistema de advertencia de inundaciones del condado de Harris: www.harriscountyfws.org.
- Obtenga actualizaciones de fuentes confiables como: Servicio Meteorológico Nacional Houston-Galveston, Distrito de Control de Inundaciones del Condado de Harris, y ReadyHarris.
Dónde se puede informar:
MESSAGE_ID# 682251260002736