The Harris County Office of Homeland Security & Emergency Management (HCOHSEM) is monitoring a storm system that is expected to move through the region today. According to the National Weather Service (NWS), there is a threat for severe storms and flood-producing rains. NWS has issued a Tornado Watch until 4 p.m. this afternoon for southeast Texas, including Harris County. A Tornado Watch is issued when severe thunderstorms and tornadoes are possible in and near the watch area.
Residents should remain weather aware and expect additional weather-related watches and warnings to be issued. Have multiple ways to receive alerts.
- If a Tornado Warning is issued, go into an interior room on the lowest floor of the building you are in and stay away from windows. Remain there until the danger has passed. For more information on tornado safety, visit www.ready.gov/tornadoes.
- Monitor media sources for severe weather information. Follow weather safety advice from the National Weather Service and other official sources.
- Street flooding is possible in areas where the heaviest rain falls. Before getting on the road, check the Houston TranStar live traffic map for information on road conditions.
- Short periods of intense rainfall can cause temporary rises along our network of streams and bayous. You can see real time information on waterway conditions using the Harris County Flood Control District Flood Warning System.
- Today is a good day to make sure that your mobile devices are set to receive wireless emergency alerts (WEA). NWS will use these alerts to warn residents in the path of potentially dangerous weather. WEA messages save lives. Apple | Android
Stay informed by following HCOHSEM updates at ReadyHarris.org, on social media, and by signing up for ReadyHarris Alerts or ReadyHarris Accessible Alerts.
Potencial de Tiempo Severo Hoy
La Oficina de Seguridad Nacional y Manejo de Emergencias del Condado de Harris (HCOHSEM, por sus siglas en inglés) está monitoreando un sistema de tormentas que se espera que se mueva a través de la región hoy. Según el Servicio Meteorológico Nacional (NWS, por sus siglas en inglés), existe la amenaza de tormentas severas y lluvias productoras de inundaciones. El NWS ha emitido una alerta de tornado hasta las 4 p.m. de esta tarde para el sureste de Texas, incluido el condado de Harris. Una alerta de tornado se emite cuando es posible que se produzcan tormentas eléctricas severas y tornados en y cerca del área de vigilancia.
Residentes deben permanecer atentos al clima y esperar que se emitan alertas y advertencias adicionales relacionadas con el clima. Tenga varias formas de recibir alertas.
- Si se emite una Advertencia de Tornado, vaya a una habitación interior en el piso más bajo del edificio en el que se encuentre y manténgase alejado de las ventanas. Permanezca allí hasta que el peligro haya pasado. Para más información sobre seguridad en caso de tornados, visite www.ready.gov/tornadoes.
- Monitoree los medios de comunicación para obtener información sobre el clima severo. Siga los consejos de seguridad del Servicio Meteorológico Nacional (NWS) y otras fuentes oficiales.
- Es posible que se produzcan inundaciones en las calles en las áreas donde caigan las lluvias más intensas. Antes de salir a la carretera, revise el mapa de tráfico en vivo de Houston TranStar para obtener información sobre las condiciones de las vías.
- Períodos breves de lluvia intensa pueden causar aumentos temporales en los niveles de nuestros arroyos y canales. Puede ver información en tiempo real sobre las condiciones de los cuerpos de agua utilizando el Sistema de Advertencia de Inundaciones del Distrito de Control de Inundaciones del Condado Harris.
- Hoy es un buen día para asegurarse de que sus dispositivos móviles estén configurados para recibir alertas inalámbricas de emergencia (WEA). El NWS utiliza estas alertas para advertir a los residentes en la ruta de un clima potencialmente peligroso. Los mensajes WEA salvan vidas. Apple | Android
Manténgase informado siguiendo las actualizaciones de HCOHSEM en ReadyHarris.org, en las redes sociales y registrándose para recibir Alertas ReadyHarris o Alertas Accesibles de ReadyHarris.