Tropical Storm Beta Update (Sunday, 10:00am) Sunday, 10:00 a.m.
September 20, 2020
Prepare for Tropical Storm Beta (Sunday, 10:00 a.m.)
Harris County residents should prepare for potential tropical weather impacts beginning today. According to the
National Hurricane Center, Tropical Storm Beta continues to move toward a landfall in southeast Texas by early Tuesday morning. The
National Weather Service has issued a Tropical Storm Warning for Harris County. A Storm Surge Warning is also in effect for Harris County. Additional watches and warnings are likely to be issued as the forecast solidifies.
Based on this forecast, heavy rain and flooding, as well as high tides and storm surge for coastal areas are possible. Residents are urged to closely monitor local media for forecast updates.
Impacts to Harris County residents will include widespread rainfall, potentially creating rises in streams and bayous. Rainfall will begin as soon as tonight. Residents should expect some street flooding during periods of heavier rainfall. Current rainfall forecasts through Wednesday:
- 6-10 inches of rain for communities south of Interstate 10
- 5 to 7 inches for the rest of the county.
- Isolated areas of higher rainfall amounts may be possible.
Residents in coastal areas of Harris County in and along Galveston Bay should prepared for higher tides through Tuesday. High tides are already creating flooding roadways in some coastal areas. Residents should follow public safety advice given by local officials.
It is important to ACT NOW to prepare your family for potential tropical weather.
What you need to do:
Residents should stay informed and check the weather regularly as Beta approaches Southeast Texas.
PREPARE YOUR FAMILY - Review your family’s emergency plan, including what you will do if you stay or if you evacuate.
- Remember to take into account that social distancing, regular handwashing and face coverings are still needed for COVID-19.
- If you live in an evacuation zone (Zip Zone) and will need assistance evacuating for a storm that threatens our region, now is the time to call 2-1-1 or go online to register for assistance.
- Make sure your disaster kit is fully stocked, with enough supplies for each family member, including pets.
- Do not forget about special items for babies, elderly and medically fragile family members.
- Fuel vehicles and generators now.
- Know where important documents are and take pictures of your property for insurance purposes.
DRIVE SAFELY - Give yourself extra braking distance, slow down and make sure your headlights are on during rainy weather.
- If you must travel never drive into high water and use extreme caution at underpasses and low-lying areas where water accumulates.
- Always remember to Turn Around, Don’t Drown! DO NOT DRIVE through high water and DO NOT DRIVE AROUND BARRICADES.
- Just two feet of water can sweep your vehicle away.
STAY INFORMED Text BETA 888777 to receive tropical weather updates.
Where you can learn more:
Actualización de tormenta tropical Beta (Domingo, 10:00 a.m.)
Los residentes del Condado Harris deben prepararse para los posibles impactos del clima tropical a partir de hoy. Según
el Centro Nacional de Huracanes, la tormenta tropical Beta continúa acercándose a tierra en el sureste de Texas desde la mañana del martes.
El Servicio Nacional de meteorología ha emitido una advertencia de tormenta tropical para el Condado Harris. Así mismo, está vigente una advertencia de marejada ciclónica para el Condado Harris. Es probable que se emitan alertas y advertencias adicionales a medida que se solidifica el pronóstico.
De acuerdo al pronóstico emitido, es posible que se produzcan lluvias intensas e inundaciones, así como mareas altas y marejadas ciclónicas en las zonas costeras. Se insta a los residentes a monitorear de cerca los medios locales para obtener actualizaciones de los pronósticos.
Los impactos para los residentes del Condado Harris incluirán lluvias generalizadas, lo que podría crear aumentos en arroyos y pantanos. Las lluvias comenzarán tan pronto como esta noche. Los residentes deben esperar inundaciones en las calles durante los períodos de lluvias más intensas. Pronósticos actuales de lluvia hasta el miércoles:
- 6 a 10 pulgadas de acumulación de lluvia para las comunidades al sur de la Interestatal 10
- 5 a 7 pulgadas para el resto del condado.
- Es posible que haya áreas aisladas con mayores cantidades de lluvia.
Los residentes de las áreas costeras del Condado Harris en y a lo largo de la Bahía de Galveston deben prepararse para las mareas más altas hasta el martes. Las mareas altas ya están creando inundación en algunas vías y en algunas áreas costeras. Los residentes deben seguir los consejos de seguridad pública dados por los funcionarios locales.
Es importante ACTUAR AHORA para preparar a su familia durante el potencial clima tropical.
Qué necesita hacer:
Los residentes deben mantenerse informados y verificar el clima con regularidad a medida que Beta se acerca al sureste de Texas.
PREPARE A SU FAMILIA
- Revise el plan de emergencia de su familia, incluido lo que hará si se queda o si evacua.
- Recuerde tomar en cuenta el distanciamiento social, lavarse las manos regularmente y utilizar cubrebocas. Este es el protocolo de seguridad necesario para COVID-19.
- Si vive en una zona de evacuación (Zip Zone) y necesita ayuda para evacuar debido a una tormenta que amenaza nuestra región, ahora es el momento de llamar al 2-1-1 o conectarse en línea para registrarse para recibir asistencia.
- Asegúrese de que su equipo para desastres esté completamente abastecido, con suficientes suministros para cada miembro de la familia, incluidas las mascotas.
- No se olvide de los artículos especiales para bebés, ancianos y familiares médicamente frágiles.
- Llene el tanque de combustible de su vehículo y generadores ahora.
- Este al tanto de dónde están los documentos importantes y tome fotografías de su propiedad con fines de seguro.
CONDUZCA CON SEGURIDAD
- Cuente con una distancia adicional para frenar, reduzca la velocidad y asegúrese de que los faros delanteros estén encendidos durante el tiempo lluvioso.
- Si debe conducir durante eventos de lluvia, nunca conduzca en rutas con niveles de agua elevados y tenga mucha precaución al manejar en pasos subterráneos y áreas bajas donde se acumula agua.
- ¡Recuerde, Aguas, no se Ahogue! NO CONDUZCA en rutas con niveles de agua elevados y NO CONDUZCA ALREDEDOR DE BARRICADAS.
MÁNTENGASE INFORMADO
Envíe un mensaje de texto con BETA al 888777 para recibir actualizaciones sobre los sistemas tropicales.
Donde te puedes informar:
MESSAGE_ID# 534366946089749