All Previous Alerts

Cold Front This Evening
Image did not load.

November 11, 2019

Strong Cold Front Bringing Freezing Temperatures Tonight


According to the National Weather Service, a cold front will move through the area late afternoon and into the evening today. Temperatures in the 40s will occur overnight, and temperatures in the 30s will be possible by Tuesday night. Strong winds and some scattered showers will accompany the colder temperatures. A freeze warning or hard freeze warning may occur on Tuesday, likely for areas north of Harris County. 

Image did not load.


What you should do:

This is the first potentially freezing weather we have seen this season. Take time to prepare your vehicle and home NOW for the winter weather season.

At home, remember to protect the “Four P’s”: People, pets, pipes, and plants.

People:
  • Keep warm and stay inside, if possible. Have extra blankets on hand.
  • If you need to go out, dress in layers and wear hats, gloves and a coat.
  • Check on family and neighbors, especially those who may need extra help.
  • If your home becomes too cold, or you lose power, consider going to a library or mall to warm up.
  • Observe heater safety: 
    • Never place a space heater on top of furniture or near water.
    • Keep heat sources at least 3 feet away from furniture and drapes.
    • Never leave children unattended near a space heater. 
  • Protect yourself from carbon monoxide (CO) poisoning by installing a battery-operated CO detector.
  • Never use generators, grills, camp stoves, or similar devices indoors.

Pets:
  • Bring pets inside and move other animals or livestock to sheltered areas.
  • Have food, water and a warm place for animals to rest.

Pipes:
  • Disconnect outdoor hoses, drain and store in a protected area.
  • Wrap exposed faucets and pipes, especially those outside the house or in unheated crawl spaces, attics, garages and other areas.

Plants:
  • Bring potted plants inside or store in the garage to provide extra warmth and protection from wind.
  • For cold-sensitive outdoor plants, put down extra mulch and consider covering with a sheet or tarp to shield the plants.


In your vehicle, you should always have an emergency car kit
  • Be sure you also have a flashlight, extra batteries and blankets.
  • Check the tire pressure in your car before driving.
  • Have a full tank of gas.
  • If your car breaks down, call Tow and Go or the Motorist Assistance Program (MAP) for help
    • Tow and Go: 713-881-3333
    • MAP: 713-CALL-MAP (713-225-5627) 


Where you can learn more:




Una Frente Frío Fuerte Trae Temperaturas de Congelación esta Noche


Según el Servicio Meteorológico Nacional, un frente frío se moverá a través del área al final de la tarde y hasta la noche hoy. Las temperaturas en los 40s ocurrirán durante la noche, y las temperaturas en los años 30 serán posibles el martes por la noche. Vientos fuertes y algunas lluvias dispersas acompañarán las temperaturas más frías. Una advertencia de congelación o advertencia de congelación dura puede ocurrir el martes, probablemente en áreas al norte del condado de Harris. 


Image did not load.



Lo que debes hacer:
Este es el primer clima potencialmente helado que hemos visto esta temporada. Tómese el tiempo para preparar su vehículo y su hogar AHORA para la temporada de clima invernal.

En casa, recuerde proteger las: personas, mascotas, tubería y plantas.

Personas:
  • Manténgase caliente y quédese adentro, si es posible. Tenga cobijas extra a mano.
  • Si necesita salir, vístase en capas y use sombreros, guantes y un abrigo.
  • Esté atento a sus familiares y vecinos, especialmente a aquellos que pueden necesitar ayuda adicional.
  • Si su casa se enfría demasiado o pierde energía, considere ir a una biblioteca o centro comercial para calentarse.
  • Observe la seguridad del calentador:
    • Nunca coloque un calentador sobre los muebles o cerca del agua.
    • Mantenga las fuentes de calor al menos a 3 pies de distancia de muebles y cortinas.
    • Nunca deje a los niños solos cerca de un calentador.
  • Protéjase del envenenamiento por monóxido de carbono (CO) instalando un detector de CO que funcione con baterías.
  • Nunca use generadores, parrillas, estufas de campamento o dispositivos similares en interiores.

Mascotas:
  • Traiga mascotas adentro y mueva otros animales o ganado a áreas protegidas.
  • Tenga comida, agua y un lugar cálido para que los animales descansen.

Tubería:
  • Desconecte las mangueras exteriores, drene y almacene en un área protegida.
  • Envuelva los grifos y tuberías expuestas, especialmente los que se encuentran fuera de la casa o en espacios sin calefacción, áticos, garajes y otras áreas.

Plantas:
  • Traiga plantas en macetas al interior o guárdelas en el garaje para proporcionar calor adicional y protección contra el viento.
  • Para plantas de exterior sensibles al frío, coloque mantillo adicional y considere cubrirlo con una sábana o lona para proteger las plantas.

En su vehículo, siempre debe tener un kit para automóviles de emergencia.
  • Asegúrese de tener también una linterna, baterías adicionales y mantas.
  • Verifique la presión de las llantas en su automóvil antes de conducir.
  • Debe tener un tanque lleno de gasolina 
  • Si su auto se descompone, llame a Tow and Go o al Programa de Asistencia al Motorista (MAP, por sus iniciales en Inglés) para obtener ayuda.
    • Tow and Go: 713-881-3333
    • MAP: 713-CALL-MAP (713-225-5627)


Donde te puedes informar: 

MESSAGE_ID# 407235914104912

Follow ReadyHarris on Twitter, FacebookInstagram and YouTube | Download the ReadyHarris App