All Previous Alerts

UPDATE 2: Stormy Weather Possible Through Saturday
Image did not load.

May 9, 2019

UPDATE: Potential for Severe Weather through Saturday

What is the danger?
The National Weather Service (NWS) has issued a Flash Flood Watch in effect for our region from 1 p.m. today until 7 p.m. Saturday as the threat for heavy rainfall increases. Widespread rainfall totals of 5-8 inches, and isolated totals of up to 12 inches will be possible in some areas through the weekend. Flash flooding may lead to street and structural flooding. Swollen rivers, creeks, and bayous could flood if the heavy rain falls over the same locations repeatedly. 


Image did not load.


What you should do:

The Harris County Office of Homeland Security & Emergency Management (HCOHSEM) is monitoring the severe weather conditions from the Emergency Operations Center. Residents are urged to stay informed and take the necessary precautions to stay safe. Remember to only call 9-1-1 during a life-threatening emergency that requires immediate assistance from the police, fire department or ambulance.

HCOHSEM offers the following top 10 ways to stay safe when it floods:

  • Stay put and avoid driving; go to and stay at a safe location
  • Park your car in your driveway, not in the street
  • Do not drive through floodwaters, Turn Around Don’t Drown!
  • Never drive around barricades! Avoid underpasses and low-lying areas
  • If water is rising inside your vehicle, seek refuge on top; if your vehicle is sinking, get out
  • If trapped in a building, go to its highest level
  • If your home is flooding, do not climb into a closed attic because you may get trapped there
  • Have a way to get emergency alerts; listen to authorities for information and instructions
  • Avoid wading in floodwater; it can contain dangerous debris, contamination, wildlife or downed power lines
  • Use a generator or other gasoline powered machinery only outdoors and away from windows

STAY INFORMED
  • Monitor local weather.
  • Check driving conditions before getting on roadways at Houston TranStar: www.houstontranstar.org.
  • View live rainfall rates on the Harris County Flood Warning System Website: www.harriscountyfws.org.
  • Get updates from trusted sources such as: National Weather Service Houston-Galveston, Harris County Flood Control District, and ReadyHarris.


Where you can learn more:


Información Actualizada: Posible tormenta severa de sábado

¿Cuáles el peligro?:
El Servicio Nacional de Meteorología (NWS, por sus siglas en inglés) ha emitido una Vigilancia de Inundación repentina en vigencia para nuestra región desde la 1 p.m. hoy hasta las 7 p.m. El sábado la amenaza de fuertes lluvias aumenta. El total de lluvia generalizada de 5-8 pulgadas, y los totales aislados de hasta 12 pulgadas serán posibles en algunas áreas durante el fin de semana. Las inundaciones repentinas pueden conducir a inundaciones en la calle y estructurales. Ríos crecidos, arroyos y bayous podría inundarse si la lluvia intensa cae repetidamente sobre los mismos lugares. 


Image did not load.


Lo que debes hacer:

La Oficina de Seguridad Nacional y Manejo de Emergencias del Condado de Harris (HCOHSEM) está monitoreando las condiciones climáticas severas desde el Centro de Operaciones de Emergencia. Se insta a los residentes a mantenerse informados y tomar las precauciones necesarias para mantenerse seguros. Recuerde llamar solo al 9-1-1 durante una emergencia que ponga en peligro su vida y que requiera asistencia inmediata de la policía, el departamento de bomberos o una ambulancia.

HCOHSEM ofrece las siguientes 10 formas principales de mantenerse a salvo cuando se inunda:

  • Quédate quieto y evita conducir; ir y permanecer en un lugar seguro
  • Estacione su auto en la entrada de su casa, no en la calle
  • ¡No conduzca a través de las aguas de la inundación, De La Vuelta y No Se Ahogue!
  • ¡Nunca conduzcas alrededor de barricadas! Evite los pasos subterráneos y las zonas bajas.
  • Si el agua sube dentro de su vehículo, busque refugio en la parte superior; Si su vehículo se está hundiendo, salga
  • Si está atrapado en un edificio, vaya a su nivel más alto
  • Si su casa está inundada, no se suba a un ático cerrado porque puede quedar atrapado allí
  • Tenga una manera de recibir alertas de emergencia; escuchar a las autoridades para obtener información e instrucciones
  • Evite vadear en aguas de inundación; Puede contener residuos peligrosos, contaminación, vida silvestre o líneas eléctricas caídas.
  • Use un generador u otra maquinaria a gasolina solo al aire libre y lejos de las ventanas

MANTENTE INFORMADO
  • Monitorear el clima local.
  • Verifique las condiciones de manejo antes de subirse a las carreteras en Houston TranStar: www.houstontranstar.org.
  • Ver las tasas de lluvia en vivo en el sitio web del sistema de advertencia de inundaciones del Condado de Harris: www.harriscountyfws.org.
  • Obtenga actualizaciones de fuentes confiables, tales como: el Servicio Meteorológico Nacional Houston-Galveston, el Distrito de Control de Inundaciones del Condado de Harris y ReadyHarris. 


Donde te puedes informar: 


MESSAGE_ID# 333018879247254


Follow ReadyHarris on Twitter, FacebookInstagram and YouTube | Download the ReadyHarris App