All Previous Alerts

Tropical Storm Lorenzo Forms; Imelda Recovery Update
Image did not load.

September 23, 2019

Tropical Storm Lorenzo Forms With No Threat to Texas

What is the danger?

Tropical Storm Lorenzo is the twelfth named storm of the 2019 Atlantic Hurricane Season and is currently located off the coast of Africa. According to the National Hurricane Center (NHC), Lorenzo is expected to continue moving west overnight and into Tuesday, passing south of the Cabo Verde Islands. Lorenzo poses no threat to Texas. 

Image did not load.

What you should do:

While Lorenzo is not a threat to Texas, resources are available for those recovering from Tropical Storm Imelda.

If you have been impacted by Imelda, please take a few minutes to fill out a needs assessment survey at ImeldaSurvey.com. Information collected at the early stages of a disaster goes a long way to inform, strengthen and coordinate response efforts.

IMELDA RECOVERY RESOURCES

Two Local Recovery Centers (LRCs) are open TODAY, Monday, September 23, 2019, to assist residents impacted by Tropical Storm Imelda. The LRCs will be open from 9 a.m. to 6 p.m. Monday through Friday and from 9 a.m. to Noon on Saturdays at the following locations:

Kingwood United Methodist Church
1799 Woodland Hills Drive, Rm. K-105
Kingwood, TX 77339

Grayson Community Center
13828 Corpus Christie St.
Houston, TX 77015

Residents who need cleanup assistance are encouraged to register their home with Crisis Cleanup by calling 844-451-1954. Crisis Cleanup is an online database used by local faith-based organizations and disaster relief agencies to coordinate cleanup efforts after a disaster. There are no guarantees for service, but all disaster survivors with cleanup needs are asked to register. The Crisis Cleanup line will be open Monday through Friday, 8 a.m. to 5 p.m. Residents can also call 24 hours a day, seven days a week, to leave a message and receive a call back.

To learn more about Imelda recovery resources, please go to www.ReadyHarris.org.

Where you can learn more:



La tormenta tropical Lorenzo se forma sin ser amenaza a Texas

¿Cuáles el peligro?:

La tormenta tropical Lorenzo es la duodécima tormenta nombrada de la temporada de huracanes del Atlántico de 2019 y actualmente se encuentra frente a la costa de África. Según el Centro Nacional de Huracanes (NHC), se espera que Lorenzo continúe moviéndose hacia el oeste durante la noche y hasta el martes, pasando al sur de las Islas Cabo Verde. Lorenzo no representa una amenaza para Texas. 

Image did not load.

Lo que debes hacer:

Mientras Lorenzo no es una amenaza para Texas, existen recursos disponibles para quienes se recuperan de la tormenta tropical Imelda.
Si Imelda lo ha afectado, tómese unos minutos para completar una encuesta de evaluación de necesidades en ImeldaSurvey.com. La información recopilada en las primeras etapas de un desastre ayuda en gran medida a informar, fortalecer y coordinar los esfuerzos de respuesta.

RECURSOS DE RECUPERACIÓN DE IMELDA

Dos centros locales de recuperación están abiertos HOY, lunes 23 de septiembre 2019, para ayudar a los residentes afectados por la tormenta tropical Imelda. Los centros de recuperación estarán abiertos de 9 a.m. a 6 p.m. De lunes a viernes y de 9 a.m. a mediodía los sábados en los siguientes lugares:

Iglesia Metodista Unida de Kingwood
1799 Woodland Hills Drive, Salón K-105
Kingwood, TX 77339

Centro comunitario de Grayson
13828 Corpus Christie St.
Houston, TX 77015

Se alienta a los residentes que necesitan asistencia de limpieza a registrar su hogar en Crisis Cleanup llamando al 844-451-1954. Crisis Cleanup es una base de datos en línea utilizada por organizaciones religiosas locales y agencias de ayuda en caso de desastres para coordinar los esfuerzos de limpieza después de un desastre. No hay garantías para el servicio, pero todos los sobrevivientes de desastres con necesidades de limpieza deben registrarse. La línea de Crisis Cleanup estará abierta de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. Los residentes también pueden llamar las 24 horas del día, los siete días de la semana, para dejar un mensaje y recibir una llamada.

Para obtener más información sobre los recursos de recuperación de Imelda, visite www.ReadyHarris.org.

Donde te puedes informar:


MESSAGE_ID# 393766896666669

Follow ReadyHarris on Twitter, FacebookInstagram and YouTube | Download the ReadyHarris App