FOR IMMEDIATE RELEASE
March 18, 2020
HCPH | Harris County COVID-19 Case Count (WED-16:00)
As of March 18, 2020 (4:00 p.m.), Harris County Public Health (HCPH) has 5 new cases of COVID-19, which brings the total to 18 positive cases. These new cases do not include those within the City of Houston.
HCPH’s 5 new cases:
- A 30-40 year-old woman, who lives in the Northeast quadrant of Harris County- (Known contact with a positive COVID-19 individual)
- A 30-40 year-old man, who lives in the Northwest quadrant of Harris County- (Still under investigation)
- A 80-90 year-old man, who lives in the Northwest quadrant of Harris County- (Community spread)
- A 20-30 year-old man, who lives in the Northwest quadrant of Harris County- (Community spread)
- A 40-50 year-old woman, who lives in the Southwest quadrant of Harris County- (Community spread)
Three of these five additional new cases appear to be community spread; there is no travel history and we do not know the source of transmission. Community spread makes it harder to identify and contain the virus since anyone can become infected. We need the public’s help to prevent further community spread. Public health officials urge our residents to strictly follow the guidance provided earlier this week by Harris County Judge Lina Hidalgo and Houston Mayor Sylvester Turner until March 31, 2020 (unless otherwise noted):
- Stay home if possible, do not make unnecessary trips, and work from home if possible
- All individuals should practice social distancing if they have to be around other people
- All bars and clubs have been ordered to close
- Restaurants can only serve food for take-out, delivery and drive-thru
- All gatherings should be cancelled or postponed
Please note, as testing capacity increases, so will the daily case counts. While 80% of individuals who contract COVID-19 will have mild to moderate symptoms and fully recover, they may spread the disease to people who are at high risk. High-risk populations are the elderly, those with underlying health conditions and compromised immune systems. Remember, washing your hands is the best way to protect yourself, your family and your community.
Visit
www.readyharris.org and
www.hcphtx.org\COVID-19 to learn more about Coronavirus, its symptoms, and how you can help stop the spread.
*HCPH updates (including case counts) will be released daily at 11:00 AM and 4:00 PM
HCPH | Condado Harris
A partir del 18 de marzo de 2020, El Departamento de Salud Pública del Condado Harris (HCPH, por sus siglas en inglés) tiene 5 nuevos casos de COVID-19, lo que eleva el total a 18 casos positivos. Estos nuevos casos no incluyen aquellos dentro de la Ciudad de Houston.
Los 5 nuevos casos de HCPH:- Una mujer de 30 a 40 años de edad, que vive en el cuadrante noreste del Condado Harris (contacto conocido con una persona positiva de COVID-19)
- Un hombre de 30 a 40 años de edad, que vive en el cuadrante noroeste del Condado Harris- (Todavía bajo investigación)
- Un hombre de 80-90 años de edad, que vive en el cuadrante noroeste del Condado Harris- (propagación comunitaria)
- Un hombre de 20 a 30 años de edad, que vive en el cuadrante noroeste del Condado Harris- (propagación comunitaria)
- Una mujer de 40-50 años de edad, que vive en el cuadrante suroeste del Condado de Harris- (propagación comunitaria)
Tres de estos cinco nuevos casos adicionales parecen deberse a la propagación comunitaria; no hay historial de viaje y no conocemos la fuente de transmisión. La propagación comunitaria hace que sea más difícil identificar y contener el virus, ya que cualquiera puede infectarse. Necesitamos la ayuda del público para evitar una mayor propagación de la comunidad. Los funcionarios de salud pública instan a los residentes seguir estrictamente la guía proporcionada a principios de esta semana por la jueza del Condado Harris Lina Hidalgo y el alcalde de Houston Sylvester Turner hasta el 31 de marzo de 2020 (a menos que se indique lo contrario):
- Si es posible, permanezca en casa y no haga viajes innecesarios y de ser posible también trabaje desde casa
- Todas las personas deben practicar el distanciamiento social en caso de tener que estar cerca de otras personas
- Todos los bares y clubes han recibido la orden de cierre
- Los restaurantes solo pueden servir comida para llevar, entregar y como ventanilla de comida rápida
- Todas las reuniones deben cancelarse o posponerse
Tome en cuenta que a medida que aumenta la capacidad de prueba, también lo hará el número de casos. Si bien el 80% de las personas que contraen COVID-19 tendrán síntomas leves a moderados y se recuperarán por completo, pueden transmitir la enfermedad a las personas con alto riesgo. Las poblaciones de alto riesgo son personas de la tercera edad, aquellos con condiciones de salud latentes y sistemas inmunes débiles. Recuerde, lavarse las manos es la mejor manera de protegerse, proteger a su familia y su comunidad.
Visite
www.readyharris.org y
www.hcphtx.org\COVID-19 para obtener más información sobre el coronavirus, sus síntomas y cómo puede ayudar a detener la propagación.
* Las actualizaciones de HCPH (incluidos los recuentos de casos) se publicarán diariamente a las 11:00 a.m. y a las 4:00 p.m.
###
MESSAGE_ID# 453277963521735